Sanjamo o miru in bratstvu med vsemi narodi naše Zemlje. V besedah Margaret Karram, predsednice Gibanja fokolarov, je voščilo upanja za božič in prihajajoče novo leto 2024. Temu se pridružuje tudi skupnost v Sloveniji.

 

 

Voščilo v angleščini in spodaj slovenski prevod.

Z najboljšimi željami, da bosta božič in novo leto čas miru in bratstva!

Zlate vezenine

Mir, Peace, Salam, šalom.

Kje si, moja prijateljica?

Iščem te po ulicah mest: blizu, daleč …,

a te ne zaznavam.

Preiskujem srce ljudi

in tudi tam te ne najdem.

Obupana vpijem

in kogar koli prosim, naj potolaži bolečino, ki jo doživljam.

Pogledam navzgor in z mnogimi pravim: »JAZ VERJAMEM!«

In v Tistega, ki more vse,

polagam svoje upanje in ga rotim:

»Gospod, preobrazi orožje v zlate vezenine!«

Vrni nam mir!

Da, vrni nam mir!

Dragocen zaklad, za katerim koprnimo.

Vrni nasmeh otrokom, materam, vsakemu človeku.

Naj bo vojna pokopana za vedno na vsakem kraju,

naj bo beseda mir edina zapisana v vsako srce.

Iz tega mesta, svetilnika bratstva,

Gospod, naredi nas za orodja edinosti!

Assisi, 3. decembra 2023

Margaret Karram